Mengenal YLSA

APA KATA MEREKA TENTANG SABDA (Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat)

Sejak diluncurkannya CD SABDA ver. 2.0 (5 tahun yang lalu), kami menerima cukup banyak surat yang sangat memberi semangat kepada kami. Surat-surat tersebut bukan hanya sekadar memberi ucapan terima kasih, tetapi juga menggugah kami untuk semakin menyadari betapa besarnya manfaat SABDA bagi kebutuhan pelayanan di Indonesia. Melalui surat-surat tersebut, kami juga semakin diingatkan betapa pentingnya kami melanjutkan proyek SABDA ini, khususnya untuk perkembangan pelayanan Biblical Computing di Indonesia. Untuk kesekian kalinya kami bersyukur, dan kami boleh sadar mengapa Tuhan menggerakkan kami mendirikan Yayasan Lembaga SABDA. Berikut ini adalah beberapa surat yang ingin kami bagikan kepada para Sahabat YLSA, karena surat-surat ini sangat memberi semangat agar kami terus giat mengerjakan proyek CD SABDA ver. 3.0. Dengan membaca surat ini, harapan kami, para Sahabat YLSA juga menjadi semakin giat berdoa bagi penyelesaian proyek CD SABDA ver. 3.0. Atas dukungan doanya, kami sangat bersyukur kepada Tuhan karena kami tahu bahwa kami tidak sendiri dalam melaksanakan visi Tuhan ini. Terima kasih. Tuhan memberkati kita semua! From: "yogi" >Kepada Yayasan Lembaga Sabda : >Alkitab versi software dengan search engine mempermudah dalam >mencari topik dalam Alkitab. Dan riwayat sejarahnya membantu >memperoleh pemahaman akan situasi dan maksud firman yang >bersangkutan. Mempermudah dalam mencari topik dalam Alkitab. >Namun yang paling menarik adalah versi berbagai bahasa apalagi jika >disediakan versi aslinya sehingga membantu saya dalam mengartikan sabda >dan ajaran dengan lebih baik. Telah beberapa lama saya membandingkan, >khususnya Injil, bahasa Indonesia dan bahasa Inggris untuk mencari >pemaknaan yang cocok/lebih mudah dimengerti, disesuaikan dengan >sejarah dan keadaan daerah Palestina pada masa Yesus. Namun >pembandingan secara manual sangat merepotkan dan terkadang membuat >bosan. Dengan ini saya harap mempermudah kerja saya dan memperoleh >lebih banyak ilham... >Kepada Yayasan Lembaga Sabda saya ucapkan terus berjuang, semoga >firman Allah menerangi semua sisi dunia dan meninggalkan tidak ada >tempat gelap tanpa cahaya. >salam... ======================== From: "Amos" >Kepada Yth, >Bp./Ibu. Pimpinan Lembaga SABDA > >Salam sejahtera, > >Beberapa waktu yang lalu kami menyelenggarakan semacam kursus >singkat tentang Bagaimana Menafsir Alkitab Secara Praktis bagi kaum awam >di Kota Cirebon dan Bandung. >Ternyata bahan-bahan yang dari SABDA sangat bermanfaat untuk >mendukung kursus tersebut, untuk itu jika memungkinkan mohon dikirim >Software SABDA --cut-- >Sehingga jemaat boleh menginstall di setiap komputer mereka. Saya yakin >ini akan sangat bermanfaat bagi mereka. >Terima kasih, Tuhan memberkati. > >Amos ========================= From: "Theodore Lompoliuw" >Pimpinan Sabda dalam Tuhan Yesus Kristus >Dari GBI Ketapang Jakarta saya dikirimi Hard Disk SABDA yang sangat >mengejutkan saya yang masih beginner dalam pemakaian dan >pemanfaatan. Ternyata semua yang saya butuhkan dalam pendalaman >dan pengenalan Alkitab bisa dibantu melalui SABDA CD ini, dan saya masih >membiasakan diri untuk lebih menyempurnakan ketrampilan dalam >mengelola data Alkitab. >Saya sedang mengusahakan menerjemahkan Alkitab "exegese paralel >bible" (epb) >--cut-- >Selanjutnya saya menanti berita dengan penuh antosias! >Tuhan Yesus memberkati! > >Salam dan Doa, Theodore Lompoliuw, MA. ======================== From: "Yanto Sugiarto" >Yth Redaksi SABDA, > >Saya berterima kasih banyak untuk website Anda yang banyak membantu >pertumbuhan orang-orang Kristen di Indonesia. Website tsb bukan hanya >sebagai wadah informatif tetapi juga memiliki nilai edukatif yang tinggi bagi >saya secara pribadi dan juga umat Kristiani pada umumnya. Melalui email >ini, saya bermaksud meminta ijin untuk mengutip, mengkopi, dan >membagikan bahan-bahan Alkitab yang ada di website >seperti: Pendahuluan Kitab-kitab, dan latar belakangnya, guna keperluan >bahan pembinaan Pembacaan Alkitab di gereja yang saya pimpin. Apakah >saya diijinkan untuk menggunakan bahan-bahan tsb untuk keperluan di >atas? >Mohon bantuan dari redaksi dan rekan-rekan SABDA akan hal ini. >Untuk segala perhatian dan bantuannya, saya mengucapkan banyak terima >kasih. Tuhan memberkati. > >Salam, >Ev. Yanto Sugiarto, S.Th. ======================== From: NRC-xxxxxx(at) --cut-- >Kami sangat bergembira dengan usaha dari SABDA. Saya sendiri bekerja >banyak dengan ONLINE Bible dari Belanda. Itu merupakan >penolong yang baik bagi saya. Staf dosen di sekolah mengharapkan >program yang 100% dalam bahasa Indonesia. Mungkin sekali CD-Rom >dari SABDA merupakan jalan keluar bagi mereka. >Saya sudah baca bahwa SABDA bekerja sama dengan Online-Bible juga. >Bagaimana cara kerja sama itu? Layar-layar kerja dari Online-Bible >sangat baik. Saya baru usulkan ke Online-Bible apakah Dokumen- >dokumen konfessi Calvinis yang baru diterbitkan oleh BPK-Gunung Mulia >dapat ditempatkan pada Online Bible. Atau di SABDA mungkin lebih >baikkah? >--cut-- >Teriring doa, >Mr. Drs. A.V.K.
PELAYANAN BIBLICAL COMPUTING - DI YLSA Fokus Pelayanan YLSA Selama satu tahun terakhir ini, kami melihat pewujudan visi YLSA menjadi semakin jelas. Beberapa cara penjabaran baru kami coba terapkan untuk dapat mengakomodasi pemikiran-pemikiran baru dalam mencapai visi dan misi YLSA. Penjabaran baru ini kami kembangkan berdasarkan empat (4) fokus utama pelayanan YLSA, yang kami gambarkan dalam 4 lingkaran yang saling mendukung. Empat lingkaran ini adalah:
  1. Biblical Computing (BC)
  2. Digital Publishing (DP)
  3. Christian Community (XC)
  4. Digital Learning (DL)
Pada kesempatan ini, kami akan menjelaskan lingkaran utama I, yaitu pelayanan YLSA dalam bidang BIBLICAL COMPUTING. Tiga lingkaran utama lainnya akan kami jelaskan pada kesempatan lain. BIBLICAL COMPUTING Apakah yang dimaksud dengan BIBLICAL COMPUTING (selanjutnya disingkat BC)? Melihat kombinasi dua kata yang dipakai, yaitu "biblical" dan "computing", maka secara sederhana, BC dimengerti sebagai perpaduan antara Alkitab dan komputer. Namun penyederhanaan arti BC ini sebenarnya tidak tepat karena sering BC hanya dimengerti sebagai Alkitab yang dapat diakses melalui komputer. Arti "biblical" lebih dari hanya sekadar Alkitab, dan "computing" lebih dari sekadar komputer. Jadi, lebih tepat jika BC diartikan sebagai proses penyelidikan dan penggalian Alkitab (menyangkut semua aspek dari "biblical studies"), yang dilakukan dengan bantuan program komputer. Dari arti di atas, maka kita dapat melihat BC sebagai jendela yang memungkinkan semua aspek penggalian Alkitab, yang dulu tidak mungkin dilakukan, sekarang menjadi mungkin dilakukan karena kecanggihan komputer. Beberapa contoh bisa kami sebutkan misalnya:
  • membandingkan teks beberapa versi Alkitab secara bersama-sama,
  • menampilkan teks beberapa versi Alkitab secara paralel sekaligus termasuk Alkitab dalam beragam bahasa asli/daerah,
  • mengintegrasikan teks Alkitab dengan bahan-bahan lain seperti konkordansi, referensi silang, kamus Alkitab, peta Alkitab, dan alat-alat biblika lain yang berhubungan,
  • penganalisaan teks Alkitab terjemahan dengan bahasa asli Alkitab,
  • dan lain-lain.
Selain itu, komputer juga telah menjadi alat bantu yang sangat bermanfaat dalam memproses bahan-bahan biblika, khususnya untuk memberikan hasil dengan ketelitian dan kecermatan tinggi, dalam waktu yang jauh lebih singkat dibandingkan dengan cara manual (tanpa alat bantu komputer). Agar pekerjaan Biblical Computing dapat dilaksanakan, maka diperlukan beberapa hal mendasar, seperti:
  1. Pemrosesan teks dari berbagai versi Alkitab dan alat-alat biblika, yang meliputi: pengetikan (jika belum ada dalam bentuk elektronik/digital), pembuatan indeks, dan standardisasi format.
  2. Pembuatan program software Alkitab untuk memungkinkan pengaksesan bahan dan pengintegrasiannya dengan teks Alkitab dan bahan-bahan biblika lain.
Pelayanan YLSA dalam Bidang Biblical Computing YLSA (Yayasan Lembaga SABDA) adalah yayasan Kristen non-profit yang bergerak dalam bidang pelayanan literatur/Alkitab dengan menggunakan media komputer dan internet. Kerinduan YLSA adalah menjadi pusat sumber bahan kekristenan elektronik untuk melayani masyarakat Kristen Indonesia agar dapat memakai bahan-bahan biblika yang diperlukan untuk penyelidikan Alkitab tersebut dengan mudah. BC merupakan salah satu dari 4 fokus utama pelayanan YLSA sejak yayasan ini mulai didirikan. YLSA menyadari bahwa pelayanan di bidang BC adalah pelayanan yang sangat mendasar yang diperlukan untuk mendukung kesehatan gereja dan pelayanan Kristen pada umumnya. Melalui hasil pelayanan BC, maka masyarakat Kristen akan belajar bagaimana menggali dan menganalisa teks Alkitab, juga bahan-bahan biblika dan bahan kekristenan lainnya, dengan cara yang lebih bertanggung jawab dan lebih akurat. Teks Berbagai Versi Alkitab dan Bahan-bahan Biblika Selama hampir 10 tahun pelayanannya, YLSA telah berusaha membangun infrastruktur untuk memungkinkan pelayanan bidang BC ini dapat terwujud. Salah satu hal mendasar yang sangat penting dilakukan adalah penyediaan berbagai versi Alkitab, baik dalam bahasa Indonesia Kuno (Melayu)/Modern; bahasa daerah/suku (Jawa, Sunda); bahasa asli Alkitab (Yunani dan Ibrani) maupun bahasa asing lainnya (Inggris, Latin) dalam bentuk elektronik/digital. Penggalian informasi dan pengumpulan serta pemrosesan manuskrip- manuskrip Alkitab bahasa Indonesia, baik Bahasa Indonesia kuno maupun modern, merupakan tantangan pertama. Namun hal itu dapat teratasi oleh kejujuran, tekad, dan kerja keras dari setiap orang yang terlibat dalam pelayanan ini. Puji Tuhan! kerja keras ini membuahkan hasil yang luar biasa karena saat ini, YLSA telah berhasil memproses secara elektronik 10+ versi Alkitab bahasa Indonesia untuk disebarkan dan dipakai oleh masyarakat Indonesia secara luas. Keberhasilan inilah yang memantapkan YLSA untuk mengembangkan pelayanan yang disebut sebagai "e-Bible". Dalam melaksanakan "biblical studies", memiliki teks Alkitab saja sangatlah tidak cukup. Diperlukan bahan-bahan biblika lain untuk menjadi sumber referensi dan menunjang proses penggalian dan penyelidikan Alkitab. Untuk itu, dengan bekerjasama dengan lembaga penerbitan lain, YLSA mengumpulkan dan memproses bahan-bahan yang dianggap berguna untuk dibuat bentuk elektroniknya/digitalnya. Sebagai hasilnya adalah sebuah "rak buku elektronik" yang berisi:
  • berbagai bahan biblika (konkordansi, sistem referensi silang, sistem catatan ayat, kamus Alkitab, kamus bahasa/leksikon, peta Alkitab, dan masih banyak lagi.) dan
  • bahan-bahan pelayanan lain (bahan PA, buku-buku doktrin, buku-buku teologia praktis, dll.).
Program Software Alkitab -- Online Bible (versi Indonesia) Tantangan kedua yang dihadapi YLSA dalam pelayanannya adalah mencari kerjasama dengan pihak lain untuk pembuatan program software Alkitab yang mudah digunakan, cukup canggih, yang mempunyai koleksi bahan-bahan biblika yang luas, dan mempunyai komunitas pendukung untuk mengembangkan program tersebut, sekaligus bersifat gratis (open source). Setelah melakukan banyak penelitian dan pencarian, program software Alkitab "ONLINE BIBLE" (yang diciptakan dan di- manage oleh Larry Pierce) adalah yang menjadi pilihan untuk kemudian dikembangkan oleh YLSA. Setelah melakukan diskusi dengan Larry Pierce dan melakukan modifikasi serta penyesuaian di beberapa bagian, maka lahirlah sebuah program Alkitab yang disebut SABDA (singkatan dari Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat). Program inilah yang akan mengintegrasikan teks berbagai versi Alkitab, dalam beragam bahasa, termasuk bahasa asli Alkitab, dengan bahan-bahan biblika dan banyak bahan kekristenan lain, termasuk sumber-sumber bahan dari bahasa Indonesia. Keseluruhan dari paket Biblical Computing ini, kemudian dikemas dalam banyak floppy, sampai akhirnya menjadi sebuah CD-ROM, yang untuk seterusnya dikenal dengan nama CD SABDA -- atau Online Bible versi bahasa Indonesia. Peluncuran CD SABDA CD SABDA versi 1.0 telah selesai dikerjakan sebelum tahun 1995, yang berupa teks Alkitab versi TB dan BIS dari Lembaga Alkitab Indonesia (LAI), yang kemudian diberikan kembali ke LAI secara gratis. Versi ini masih memakai program asli dari Online Bible dengan bahan-bahan lain dalam bahasa Inggris. Namun kemudian mulailah dikembangkan interface dalam bahasa Indonesia dan sedikit demi sedikit penambahan bahan-bahan lain dalam bahasa Indonesia. Selang 4 tahun kemudian (tahun 2000), CD SABDA versi 2.0 secara lengkap selesai dikerjakan, dicetak, dan disebarkan dengan gratis kepada masyarakat Kristen Indonesia secara luas. CD SABDA versi 2.0 berisi program Online Bible dalam bahasa Indonesia yang merupakan pengembangan dari versi 1.0. Bahan-bahan biblika dan bahan-bahan pelayanan yang ada dalam versi 2.0 berjumlah puluhan ribu halaman -- sebagian besar dalam bahasa Indonesia -- merupakan terbitan dan kerjasama dari berbagai penerbit Kristen Indonesia. Namun, karena adanya keterbatasan bahan-bahan biblika dalam bahasa Indonesia yang tersedia, maka beberapa bahan-bahan biblika dalam bahasa Inggris yang diperlukan masih dipertahankan. Media Biblical Computing Sebelum media CD menjadi popular di Indonesia, YLSA telah menyediakan floppy/disket bagi mereka yang menginginkan SABDA. Selain dalam versi dos, tersedia juga versi Windows dan MacIntosh. Karena media internet mulai masuk ke Indonesia tahun 1997, maka jalur dan media penting ini pun dipakai agar masyarakat bisa mengakses SABDA -- mereka bisa downloading programnya atau bisa display dan memakai SABDA lewat Web. Ketika CD akhirnya tersedia dengan mudah, maka media CD menjadi pilihan untuk menyebarluaskan SABDA kepada masyarakat Kristen Indonesia secara luas. Dunia dan media elektronik berkembang terus-menerus, demikian juga Online Bible dan YLSA dalam bidang BC. Saat ini, selain bentuk CD, ada banyak variasi media/OS untuk melipat ganda, termasuk Audio, HTML, WEB, Linux, PDA, dan lain-lain. Pada tahap berikutnya, SABDA versi 3.0 (yang sedang disiapkan dan segera diluncurkan), YLSA siap mengembangkan BC untuk dapat tersedia semua bentuk media elektronik. CD SABDA Versi 3.0 Selama 5 tahun setelah peluncuran CD SABDA versi 2.0 tahun 2000, YLSA tidak puas dan berhenti sampai di situ saja, karena masih ada banyak sekali pekerjaan Biblical Computing yang belum dikerjakan, khususnya untuk melengkapi kekurangan-kekurangan jumlah versi Alkitab yang ada dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, sejak versi 2.0 diluncurkan, YLSA bekerja keras memproses bahan-bahan biblika baru hingga akhir tahun 2004 dan awal 2005. Saat ini versi Beta dari CD SABDA 3.0, sejumlah kira-kira 150 buah, sudah dibagikan kepada beberapa kelompok orang sejak bulan Nopember y.l. untuk diuji coba. Kerinduan kami adalah pada Pebruari tahun 2005, CD SABDA versi 3.0 dapat diluncurkan! Mohon Dukungan Doa dan Dana Sampai hari ini, seluruh staf YLSA masih bekerja keras untuk menyelesaikan seluruh pemrosesan bahan dan persiapan percetakan. Oleh karena itu, dukungan para Sahabat YLSA, khususnya dalam doa dan dana, sangat kami harapkan. Mari kita bergandeng tangan guna mendukung pelayanan Biblical Computing di Indonesia, yang sampai saat ini masih sangat kurang dikerjakan. Bagi Anda yang tergerak memberikan sumbangan untuk membantu penyelesaian proyek CD SABDA versi 3.0, silakan mengirimkannya ke: YAYASAN LEMBAGA SABDA a.n. Yulia Oeniyati BCA Cabang Pasar Legi Solo No. Rekening: 0790266579
Tanggapan Undangan untuk Menjadi Distributor CD SABDA? Ketika kami menghubungi para Sahabat YLSA, dan memberitahukan bahwa kami membutuhkan bantuan mereka untuk menjadi Distributor CD SABDA?, wah ... tanggapan mereka sungguh luar biasa. Kami sangat terharu dengan tanggapan yang sangat positif ini. Untuk itu kami ingin sharekan beberapa surat yang sangat menggugah semangat kami. Kiranya menjadi berkat.
From: Franky Mamahit (ex-staf YLSA)
  >Seneng sekali mengetahui kalau versi 3 udah siap untuk dibagikan.
  >..... saya jadi teringat waktu masa-masa dulu mempersiapkan yang
  >versi sebelumnya. So much fun and "fun" that time .... hehehe!!
  >Saya siap jadi pos distribusi SABDA di Jakarta semampu saya :)
  --cut---

  From: Andrew T. (Peserta PESTA 2005)
  >Syallom Yulia,
  >Untuk pekerjaan Tuhan, apapun saya akan berusaha sedapat mungkin
  >untuk memprioritaskannya. Karena ini salah satu bentuk pelayanan
  >kita kepada Yesus Kristus, maka dengan senang hati saya menerima
  >ajakan anda. Saya sendiri di Bandar Lampung, memiliki sebuah toko
  >komputer kecil, selain didistribusikan kepada saudara-saudara yang
  >memesan khusus, saya juga mengharapkan dapat mendistribusikan ke
  >dalam setiap komputer yang terjual kepada saudara-saudara seiman
  --cut--

  From: Rini (Peserta PESTA 2005)
  >Dear Yulia,
  >Pertama-tama saya sangat senang mendapat e-mail ini.
  >Sayapun dengan senang hati akan membantu semaksimal yang saya bisa.

  From: Rusiana (Peserta PESTA 2005)
  >Dear Yulia ..shallom
  >Puji Syukur ke hadirat TUHAN Yesus, utk saya boleh ambil bagian
  >terkecil dlm proses ini.... dan anda mempercayakan hal ini ke saya.
  >aku bersedia membantu jadi : tempat distributor CD Sabda tsb.

  From: Billy N. (ex-Konselor C3I)
  >halo Bu Yulia
  >Jadi distributor SABDA? Boleh aja. Kirim aja ke tempat saya.
  >Jangan lupa daftar pemesan & alamatnya.
  --cut--

  From: Widdi Y. (Peserta PESTA 2005)
  >Mbak Yulia,
  >Dengan senang hati saya mau membantu, bahkan kalau perlu mengantar
  >ke alamat pemesan juga mau. Tapi kalau mau diambil ke tempat saya,
  >bisa ke alamat rumah saya saja sebagai berikut :
  --cut--

  From: Victor (Peserta PESTA 2005)
  >Hi,... Shalom Mbak Yulia,..
  >Waduh ini merupakan penghormatan kalau aku bisa dipercaya menjadi
  >distributor CD SABDA yang sudah pasti, CD ini sangat memberkati
  >banyak orang, btw aku juga sudah pesan sejak tahun 2003 kalo gak
  >salah tapi waktu itu stockya habis,.. Huehehe
  >Terima kasih jika aku dipercaya untuk menjadi distributor CD SABDA,
  >aku bersedia untuk menjadi distributor. Aku sangat percaya bahwa CD
  >ini akan menjadi berkat bagi banyak orang,
  >dimana CD ini mempermudah mereka untuk belajar Firman Tuhan.

  From: Budi Oentoro (Donatur YLSA)
  >shalom,
  >terimakasih atas kepercayaannya, CD bisa dikirimkan kealamat saya
  >dan akan saya distribusikan ke mereka yang membutuhkan.
  >Terimakasih atas kerjasamamya Tuhan memberkati

  From: Josias (Peserta PESTA 2005)
  >Kabar saya baik baik saja bu
  >Mengenai permintaan ibu, saya dengan senang hati bersedia untuk
  >menjadi distributor CD SABDA untuk daerah Cawang. Jika memungkinkan
  >CD tersebut akan saya distribusikan dengan cara mengantarnya
  >langsung ke Alamat,
  --cut--

  From: Tantono S. (Peserta PESTA 2001 dan teman lama YLSA)
  >Bu Yulia yth,
  >Membantu SABDA adalah selalu menjadi kegembiraan saya, silahkan Bu,
  >rumah saya adalah di dekat daerah Bintaro, bukan Tangerang kota,
  >tapi Tangerang kota pun bisa saya cover,

  From: Agus W. (Peserta PESTA 2005)
  >Dear sis. Yulia, Khabar dari KL sangat baik.
  >Wow..terima kasih banyak atas paketnya. Saya pas lagi sangat
  >membutuhkan peralatan spt itu supaya..diskusi di kelompok sel kami
  >menjadi lebih menarik. Memang sangat susah untuk kirim paket ke
  >Malaysia yg berlabel Kristen....pasti akan kena cekal.
  >Kebetulan istri saya akan ke jakarta november ini...

  From: Wahyu P (ex-Moderator PESTA)
  >Kalau Ibu mau mengirim CD untuk pendeta-pendeta GKI Jatim, silakan
  >kirim ke alamat saya.  Nanti, ketika ada pertemuan pendeta, saya
  >akan bagikan.  Kalau mau mengirim untuk pendeta non GKI, yang
  >alumni SAAT, boleh titip sekalian ke saya.  Kebetulan saya
  >sekretaris alumni SAAT di surabaya.
  --cut-- 
From: Yulia
To : Para Sukarelawan Distributor CD SABDA©
Terima kasih banyak untuk kesungguhan Anda membantu pelayanan YLSA! Terima kasih untuk kerjasamanya! Terima kasih untuk kasih Anda pada pelayanan Tuhan! Terima kasih untuk kasih Anda pada Allah Bapa kita yang luar biasa!

Comments