Dari YLSA

Salam sejahtera dalam Tuhan kita Yesus Kristus.

Maaf, kami terlambat mengirimkan Berita YLSA Januari 2011. Kami harap hal ini tidak mengurangi keinginan Anda untuk tahu laporan kegiatan YLSA selama Januari 2011. Sebenarnya YLSA mengadakan Raker (Rapat Kerja) pada akhir bulan Januari 2011. Tapi mohon kesabarannya, karena baru akan kami laporan pada Berita YLSA bulan Februari.

Pada awal tahun 2011 ini YLSA banyak bergumul dengan beberapa masalah. Salah satunya adalah kehilangan staf lama dan penambahan staf baru yang membuat kami harus mengatur kembali pembagian tugas-tugas di antara staf yang ada. Waktu kami juga harus banyak diatur untuk memberikan training-training bagi staf baru. Sumber daya manusia memang salah satu pergumulan yang selalu ada dalam sejarah pelayanan YLSA. Tapi kami bersyukur karena Tuhan selalu ikut campur di dalamnya sehingga kami tahu kami tidak harus khawatir karena Tuhan senantiasa memberi jalan keluar untuk masalah-masalah yang kami hadapi. Karena itu, doa para Sahabat dan Pendukung YLSA adalah modal kami dalam menghadapi pergumulan-pergumulan yang silih berganti. Izinkanlah kami sekali lagi mengucapkan terima kasih sebanyak-banyaknya atas keterlibatan pada Sahabat dan Pendukung YLSA dalam mendoakan pelayanan YLSA. Kuasa doa sungguh nyata bagi pelayanan YLSA.

To God be the glory!

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Salam sejahtera,

YLSA menutup tahun 2010 dengan ucapan syukur, karena Tuhan telah berkenan memakai apa yang kami punya untuk melayani-Nya dan pekerjaan-Nya. YLSA juga menyambut tahun 2011 dengan ucapan syukur karena Tuhan masih berkenan mempercayai kami dengan pelayanan ini. Tapi kami tahu ini semua tidak lepas dari dukungan doa dan dana yang para Sahabat dan Pendukung YLSA berikan. Karena itu kami sungguh bersyukur untuk kerja sama yang terbentuk selama ini. Mari terus melayani-Nya sesuai dengan karunia yang Dia berikan kepada kita masing-masing.

Segenap pengurus dan staf YLSA ingin mengucapkan:

Selamat Tahun Baru 2011!

Berkat dan belas kasihan Tuhan menyertai kita semua.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Misteri Kelahiran Yesus

Membaca kisah Natal tidaklah semudah yang kita duga. Kalau kita membacanya mulai dari Matius 1:18, maka baru satu ayat saja yang kita baca, sudah timbul tanda tanya. Di situ ditulis, "Pada waktu Maria, ibu-Nya, bertunangan dengan Yusuf, ternyata ia mengandung dari Roh Kudus, sebelum mereka hidup sebagai suami istri".

Lho, apa itu "mengandung dari Roh Kudus?" Sekarang ini dunia kedokteran mengenal bank sperma, inseminasi buatan homolog, inseminasi buatan heterolog, bayi tabung, dan sebagainya. Tetapi "mengandung dari Roh Kudus", apa itu?

Barangsiapa yang mau mencari tahu lebih banyak tentang hal ini dari Alkitab, akan kecewa. Sebab, di seluruh Alkitab hal ini hanya ditulis di Matius 1 dan Lukas 1. Apa yang ditulis di situ pun bukan penjelasan. Alkitab tidak memberi uraian biologis tentang bagaimana caranya Maria menjadi hamil. Alkitab pun tidak menyampaikan cerita sensasi sebagaimana biasanya kita baca tentang hamilnya para dewi dalam cerita-cerita rakyat. Yang terdapat dalam Matius 1 dan Lukas 1 adalah pemberitaan bahwa Allah menjelma menjadi manusia, dan untuk maksud itu, Allah memakai seorang wanita biasa di Nazaret sebagai saluran proses penjelmaan-Nya.

Bagaimana hal itu terlaksana, tidaklah dijelaskan kepada kita. Peristiwa penjelmaan Allah adalah suatu misteri. Mungkin itulah sebabnya Markus dan Yohanes sama sekali tidak menulis tentang kisah Natal dalam Injil mereka.

Kalau begitu, apa yang kita lakukan terhadap misteri ini? Suatu misteri yang tidak terpecahkan biasanya dipetieskan atau ditutup-tutupi. Itukah yang kita perbuat terhadap misteri kelahiran Yesus? Bukan. Misteri itu telah dibakukan gereja dalam Pengakuan Iman Rasuli. Tiap hari Minggu Gereja mengikrarkan percayanya kepada Yesus: "... yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria ...."

Ucapan tersebut terdiri dari dua bagian. Pertama, "yang dikandung daripada Roh Kudus". Kalimat itu diambil dari Matius 1:18. Dengan kalimat itu, kita mengaku - walaupun dengan rasa heran - bahwa Yesus adalah Allah. Ia betul-betul Allah. Dalam diri bayi yang lahir di Betlehem itu, Allah sendiri yang datang. Kedua, "lahir dari anak dara Maria". Kalimat itu diambil dari Matius 1:23. Dengan kalimat itu, kita mengaku - walaupun dengan rasa takjub - bahwa Yesus adalah manusia. Ia betul-betul manusia. Dalam bahasa Ibrani, ungkapan "lahir dari seorang perempuan" (Ayub 14:1) berarti manusia biasa. Dalam arti itu Galatia 4:4 menyebut Yesus "lahir dari seorang perempuan". Jadi, dengan kedua bagian kalimat tadi hendak dikatakan Yesus adalah benar-benar Allah dan juga benar-benar manusia.

Apa manfaat pengakuan itu? Karena Yesus adalah Allah dan manusia, maka Ia dapat menjadi Penghubung dan Penyelamat kita. Untunglah bahwa Yesus adalah Allah, sehingga dengan demikian Ia dapat mengampuni dosa kita. Untunglah bahwa Yesus pun adalah manusia, sehingga dengan demikian Ia dapat menggantikan kita di kayu salib dalam menerima hukuman dosa.

Memang kisah ini adalah suatu misteri, namun misteri yang menggembirakan. Memang misteri ini tidak dapat kita pahami dan mengerti, tetapi syukurlah misteri ini dapat kita percayai dan kagumi.

Diambil dan disunting seperlunya dari:

Salam sejahtera,

Bulan Desember sudah ada di depan mata, hari perayaan kelahiran Kristus sebentar lagi akan tiba. Jika para Sahabat dan Pendukung YLSA sedang melakukan persiapan-persiapan Natal, kami telah menyiapkan promosi situs Natal yang kami harap dapat menolong Anda untuk mendapatkan bahan-bahan Natal yang Anda butuhkan.

Melalui Berita YLSA ini kami juga ingin memberikan beberapa laporan kegiatan yang telah kami lakukan pada bulan November 2010 yang lalu. Harapan kami para Sahabat dan Pendukung YLSA dapat terus berbeban mendukung setiap kegiatan kami dalam doa. Dengan demikian kami tahu bahwa kami tidak melakukan pelayanan ini sendiri, dan kami sungguh dikuatkan bersama para Sahabat dan Pendukung YLSA.

Silakan disimak. Tuhan memberkati.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Salam sejahtera,

Tahun 2010 ini YLSA genap berusia 16 tahun. Kami sungguh bersyukur atas penyertaan Tuhan sepanjang tahun-tahun ini. Kalau merenungkan seluruh perjalanan hidup YLSA maka tidak ada kata lain kecuali rasa takjub bahwa "Tuhan itu baik". Untuk mengingatnya, maka setiap tanggal 1 Oktober kami merayakan ulang tahun YLSA. Mengapa 1 Oktober? Apa saja yang dilakukan staf YLSA pada 1 Oktober? Silakan berkunjung ke Blog SABDA di: http://blog.sabda.org/2010/10/13/ > untuk membaca kisah lengkapnya.

Kepada para Sahabat dan Pendukung YLSA yang telah memberikan ucapan selamat ulang tahun untuk YLSA, kami mengucapkan banyak terima kasih, terutama untuk doa-doanya bagi pelayanan YLSA. Biarlah pelayanan kita bersama ini dapat menjadi bau-bauan harum bagi kemuliaan nama Tuhan. Kami rindu Tuhan terus memakai YLSA untuk menjadi alat-Nya yang berguna. Sekali lagi, terima kasih untuk doa-doanya.

Berikut adalah salah satu ayat yang kami baca pada perayaan ulang tahun YLSA:

"Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah hatimu? Janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau, ke manapun engkau pergi." (Yosua 1:9)

Ayat ini menjadi pegangan kami ketika akan melangkahkan kaki di tahun-tahun mendatang. Kami yakin tantangan akan semakin besar, tapi kami lebih percaya lagi bahwa tangan Tuhan pasti lebih kuat dari semua tantangan yang akan kami hadapi.

Praise the Lord always! In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org http://fb.sabda.org/ylsa

Salam sejahtera,

Salah satu kelebihan pelayanan Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) adalah perhatian pada stafnya, khususnya bagaimana meningkatkan kerohanian, pengetahuan, kemampuan, dan keterampilan mereka. Berbagai usaha dilakukan, misalnya memberikan orientasi ketika pertama kali masuk di tempat kerja, memberikan pelatihan-pelatihan keterampilan, khususnya jika ada teknologi baru di dunia internet, dan yang tidak kalah pentingnya adalah memberikan waktu PA pagi dan pelatihan kerohanian supaya setiap staf memiliki kerinduan untuk bertumbuh dalam Tuhan.

Karena itu, ada waktu-waktu khusus yang disediakan, yaitu pada hari Senin (pk. 07.45-09.00), Selasa-Kamis (pk. 08.00-09.00), dan Jumat (pk. 11.00-13.00), ketika semua staf berkumpul untuk bersekutu dan belajar bersama. Selain itu YLSA juga menyediakan perpustakaan lengkap yang dapat diakses dengan sangat mudah oleh para staf. Hampir pada setiap kesempatan ada buku-buku baru yang dibeli untuk menambah koleksi buku yang sudah ada. Itu pun masih dirasa belum cukup, sehingga kadang YLSA juga mengutus stafnya untuk mengikuti pelatihan atau seminar di luar kantor, baik di dalam kota bahkan sampai ke luar kota.

Mengapa YLSA memberikan perhatian istimewa bagi pertumbuhan stafnya? Bagi YLSA, staf adalah aset utama yang Tuhan percayakan pada yayasan. Tanpa mereka tidak ada pelayanan yang bisa dihasilkan. Komitmen dan kesungguhan hati mereka dalam melayani serta kemampuan yang mereka miliki adalah kunci kesuksesan dari pelayanan ini. Karena itu yayasan tidak hanya berhak menggunakan pikiran dan tenaga mereka, tapi juga berkewajiban memelihara dan mengembangkannya. Setiap staf yang sekarang maupun yang dulu pernah bekerja di YLSA akan merasakan bahwa kerohanian, keterampilan, dan pengetahuan mereka bertambah lebih dari sebelumnya. Kami berharap hal ini dapat menjadi komitmen YLSA sampai pada masa yang akan datang.

Pelatihan-pelatihan di dalam kantor memang seringkali saya yang memimpin, tapi tidak tertutup kesempatan bagi staf lain untuk bergantian memimpinnya. Salah satu contohnya adalah melalui acara 'info buku'. Ketika jadwal itu tiba, secara bergiliran setiap staf diminta untuk membagikan apa yang didapat dari buku yang dibacanya. Dengan demikian setiap staf dipacu untuk selalu meningkatkan diri dengan membaca buku-buku yang berguna. Khusus untuk staf Divisi Publikasi, mereka juga memiliki hari pelatihan khusus, yaitu hari Kamis (pk. 11.30-12.00). Pelatihan ini adalah khusus seputar dunia penulisan dan dipimpin oleh staf secara bergiliran, atau pada saat-saat tertentu memanggil pembicara dari luar.

Silakan berkunjung ke http://blog.sabda.org >, karena di dalamnya para Sahabat dan Pendukung YLSA dapat membaca blog-blog yang berisi banyak cerita dari staf YLSA tentang pelatihan-pelatihan yang mereka dapatkan.

Khusus pada edisi Agustus 2010 ini, Berita YLSA kebetulan akan menampilkan beberapa blog staf yang membagikan tentang pengalaman mereka mengikuti pelatihan teologia di Pacet, Mojokerto, pada bulan Agustus yang lalu.

Tidak lupa, kami juga memohon dukungan doa para Sahabat dan Pendukung YLSA untuk rencana-rencana yang akan YLSA kerjakan selama bulan Oktober nanti. Untuk dukungannya ini kami sungguh berterima kasih.

Terpujilah nama Tuhan selalu. In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Salam sejahtera,

Senang sekali bisa bertemu kembali dengan para Sahabat dan Pendukung YLSA. Pada bulan Agustus, Yayasan Lembaga SABDA mengalami banyak pergumulan baik dalam hal perangkat keras mataupun sumber daya manusia. Tapi puji Tuhan kami tidak dibiarkan sendiri. Tangan Tuhan terus menjaga dan memelihara kami dengan penuh belas kasih. Tanpa Dia, maka kami pasti akan terantuk dan tergeletak.

Melalui kolom Berita dan Pokok Doa, kami berharap para Sahabat dan Pendukung YLSA bisa mendapatkan informasi yang cukup untuk bisa ikut terlibat dan berbagi beban pergumulan bersama kami, khususnya untuk bergumul dalam doa bersama kami. Kami sungguh percaya dengan kuasa doa, karena itu kami tahu dukungan doa-doa Anda sungguh menjadi kekuatan bagi kami. Untuk itu, sebelum dan sesudahnya kami mengucapkan terima kasih.

Pada kesempatan ini kami juga ingin mengucapkan terima kasih secara khusus kepada pada Sahabat dan Pendukung YLSA yang telah setia menjadi pendukung dana bagi pelayanan YLSA. Kiranya Tuhan memberkati Anda berlimpah karena melalui Anda pekerjaan Tuhan dapat dilipatgandakan.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org http://fb.sabda.org/ylsa

Salam sejahtera,

Berita YLSA ini akan melaporkan kegiatan YLSA selama 2 bulan, yaitu bulan Juni dan Juli 2010. Semua kegiatan kami ini bisa berjalan baik tak lain dan tak bukan adalah karena dukungan doa dan dana Anda, para Sahabat dan Pendukung YLSA. Kami sekali lagi ingin mengucapkan banyak terima kasih atas keterlibatan Anda melayani di YLSA. Mari kita terus bergandeng tangan melayani Dia, Raja di atas segala raja, Tuhan kita Yesus Kristus.

Selamat menyimak berita dari kami dan selamat berdoa.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org http://fb.sabda.org/ylsa

Salam sejahtera,

Bulan Mei sudah berlalu, waktu terasa berlalu dengan sangat cepat. Itu sebabnya kami terus berdoa agar Tuhan memberi kami hati yang bijaksana supaya waktu-waktu yang kami lalui dapat membuahkan hasil bagi kemuliaan dan kemajuan bagi Kerajaan Tuhan.

Sehubungan dengan rencana bulan Juni, kami sangat berharap para Sahabat dan Pendukung YLSA mendukung kami dalam doa, khususnya rencana peluncuran CD SABDA dan juga kegiatan pelatihan SABDA yang akan diadakan di luar kota. Harapan kami pertemuan dengan para pengguna SABDA nanti akan menolong kami untuk mengenal kebutuhan mereka dengan lebih tepat.

Ada beberapa kegiatan bulan Mei yang ingin kami bagikan kepada para Sahabat dan Pendukung YLSA melalui catatan harian beberapa staf YLSA (Blog SABDA), khususnya tentang bagaimana staf YLSA belajar beberapa macam metode pemahaman/penggalian Alkitab. Silakan menyimaknya, karena kami percaya apa yang kami dapatkan juga dapat menjadi berkat bagi Anda semua. Dan sungguh, firman Tuhan itu hidup.

Doa kami untuk para Sahabat dan Pendukung YLSA, kiranya kita terus bergandeng tangan untuk saling menolong dan saling mendekatkan satu dengan yang lain kepada Tuhan kita yang kita layani dengan setia.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://www.ylsa.org http://fb.sabda.org/ylsa

Salam sejahtera,

Kami sungguh bersukacita atas setiap pemeliharaan Tuhan bagi pelayanan Yayasan Lembaga SABDA (YLSA) sampai hari ini. Di tengah kesulitan dan pergumulan yang kami hadapi, pertolongan Tuhan selalu nyata. Untuk kegiatan selama bulan April, kami juga bersyukur Tuhan telah campur tangan sehingga kami bisa terus melewati semua tantangan yang ada. Kami yakin, ini semua juga berkat dukungan serta doa para Sahabat dan Pendukung YLSA.

Pada awal bulan April yang lalu, YLSA juga mendapat undangan untuk bergabung dalam pertemuan Konsultasi Kabar Baik di Bogor yang diprakarsai oleh YAMARI dan YASUMA. Kami sangat bersyukur karena pada pertemuan itu YLSA bisa bertemu dengan banyak sekali wakil dari organisasi Kristen lain yang bekerja keras melayani Tuhan di bidang yang berbeda-beda. Kami sungguh merasa dipersatukan dalam Tubuh Kristus karena sekalipun kami melayani di tempat dan di bidang yang berbeda-beda, tapi kami memiliki semangat dan kasih yang sama untuk melayani Tuhan kita, Yesus Kristus.

Salah satu tujuan pertemuan tersebut adalah agar setiap organisasi Kristen bisa mengenal organisasi Kristen yang lain. Yang sangat diharapkan adalah kerja sama sehingga setiap organisasi dapat membantu organisasi lain, dengan demikian dapat terjadi sinergi yang akan memaksimalkan pelayanan yang sudah ada.

YLSA ternyata telah cukup dikenal oleh organisasi-organisasi Kristen yang hadir pada pertemuan itu karena produk pelayanan YLSA (CD SABDA, situs-situs, dan publikasi) telah banyak menjadi berkat bagi mereka. Selain berkesempatan untuk memberikan presentasi tentang YLSA, kami juga dapat membagikan CD Alkitab Audio kepada semua peserta dan juga menginstalkan program SABDA (Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat) kepada para peserta yang kebetulan membawa laptop/notebook/flashdisk. Kami berharap semua alat studi Alkitab yang telah mereka dapatkan menjadi berkat dan dapat menolong meningkatkan kualitas pelayanan. Untuk melihat foto-foto pertemuan tersebut, silakan berkunjung ke Facebook SABDA, atau salin tautan berikut: http://www.facebook.com/album.php?...

Dukungan doa para Sahabat YLSA sangat kami harapkan agar melalui pertemuan Konsultasi Kabar Baik ini, terjalin kerja sama yang menghasilkan pelayanan-pelayanan yang berkenan bagi Tuhan. Doakan juga agar kita semua, yang adalah anggota tubuh Kristus, bisa terus bergandeng tangan dan saling membantu sehingga pekerjaan Tuhan di Indonesia bisa menjadi semakin efektif dan menjangkau banyak jiwa.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://www.ylsa.org http://fb.sabda.org/ylsa

Salam sejahtera,

Walaupun sedikit terlambat, kami, segenap Pengurus dan Staf YLSA masih ingin mengucapkan, "Selamat Hari Paskah" kepada semua Sahabat dan Pendukung YLSA. Kami percaya, walaupun perayaan Paskah sudah berlalu, berita Paskah akan terus mengumandang: Kristus telah bangkit dari kematian! Dia benar-benar bangkit, karena itu oleh iman kita boleh diselamatkan. Mari kita sungguh-sungguh mengisi hidup baru ini dengan hal-hal yang menuju pada kekekalan seperti yang dikehendaki-Nya.

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Salam sejahtera,

Bulan Februari terasa berlalu dengan cepat sekali. Kami berharap para Sahabat dan Pendukung YLSA tetap menanti-nantikan laporan pelayanan YLSA bulan Februari melalui Berita YLSA, walaupun kali ini kami terlambat mengirimkannnya ke kotak surat Anda.

Kegiatan staf YLSA pada bulan Februari 2010 cukup padat. Selain melakukan "roadshow" ke Yogyakarta, kami juga berhasil mencapai beberapa target, misalnya: membuat beberapa modul baru untuk CD SABDA, meluncurkan beberapa "gadget" yaitu situs Kamus SABDA dan Alkitab Linker, memasang banyak bahan Paskah di situs Paskah Indonesia http://paskah.sabda.org >, membuka kelas-kelas diskusi Paskah, dan masih banyak tugas-tugas rutin lain yang tidak dapat kami sebutkan satu per satu di sini. Kami sungguh memuji Tuhan untuk semua hasil yang boleh kami kerjakan di bulan ini. Beberapa laporan pekerjaan kami itu bisa Anda baca di kolom Berita YLSA.

Namun, setan ternyata juga tidak tinggal diam. Ada peperangan rohani yang dilancarkan kepada kami yang sangat mengganggu, yaitu matinya server utama yang kami pakai, yang sudah 10 tahun bekerja dengan setia di kantor YLSA. Hampir 1 minggu Tim Teknis YLSA harus menyisihkan waktu untuk memindahkan semua sistem dan data ke server-server yang lain. Puji Tuhan saat ini untuk sementara semua masalah sudah bisa diatasi. Tapi bulan Maret ini diharapkan Tim Teknis YLSA sudah dapat membangun server baru untuk menggantikan server yang mati. Dukungan doa Anda sungguh sangat kami harapkan, terutama juga untuk semua rencana-rencana YLSA di bulan Maret 2010.

Di tengah banyaknya tugas-tugas yang YLSA kerjakan kami sangat bersyukur kepada Tuhan karena Tuhan terus memberikan kekuatan dan rasa kebersamaan yang indah di antara para staf. Rasa persaudaraan dalam Tuhan sungguh kami rasakan sehingga kami bisa bekerja dengan penuh sukacita. Kami menyadari bahwa semua berkat Tuhan ini kami dapatkan karena para Sahabat dan Pendukung YLSA dengan setia berdoa bagi kami. Untuk itu kami mengucapkan banyak terima kasih. Semoga kerjasama kita ini terus dapat kami nikmati dan nama Tuhan dimuliakan.

To God be the glory!

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://blog.sabda.org > http://fb.sabda.org/ylsa >

Salam sejahtera,

Awal tahun 2010 ini, Yayasan Lembaga SABDA memulai aktivitasnya dengan mengadakan rapat kerja (raker). Persiapan raker ini sebenarnya sudah diadakan sejak bulan Desember tahun lalu. Sejak Desember setiap divisi telah menyiapkan rencana kerja tahun 2010. Puji Tuhan, melalui raker ini kami berhasil merumuskan garis besar rencana pelayanan YLSA sepanjang tahun 2010. Acara raker ini menjadi tanda simbolis bahwa semua rencana tahun 2010 yang kami buat kami serahkan kembali ke dalam tangan Tuhan, dan biarlah Tuhan yang menentukan arah yang harus kami tempuh selanjutnya.

"Hati manusia memikir-mikirkan jalannya, tetapi Tuhanlah yang menentukan arah langkahnya." (Amsal 16:9)

In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA yulia(at)in-christ.net > http://www.ylsa.org http://fb.sabda.org/ylsa