Artikel YLSA - November 2004
Anda sedang mencari program Alkitab online? Tidak perlu bingung- bingung lagi karena sekarang telah hadir Situs "SABDAweb" yang dapat menolong Anda untuk mempelajari dan menggali Alkitab dengan fasilitas yang sangat luar biasa!
Situs "SABDAweb" sebenarnya merupakan pengembangan dari Situs "SABDA- Web" yang merupakan manifestasi program CD-SABDA (OLB versi Bahasa Indonesia) bentuk HTML. Situs "SABDAweb" yang baru ini secara resmi telah diluncurkan pada tanggal 31 Desember 2001, sebagai hadiah tahun baru 2002 bagi masyarakat Kristen Indonesia!
Daftar isi[sembunyikan]
|
Mengenal Situs "SABDAweb"
Sejarah dan Deskripsi Situs "SABDAweb"
Situs Alkitab "SABDAweb", yang diluncurkan dalam bentuk baru pada tanggal 31 Desember 2001, adalah salah satu inovasi terbaru yang merupakan reinkarnasi dari Situs Alkitab SABDA-Web versi lama (1997).
SABDA-Web versi lama adalah manifestasi program SABDA(c) [atau OnLine Bible versi Indonesia], dalam bentuk HTML dan menyediakan Alkitab dalam 7 versi/variasi. SABDA, singkatan dari "Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat" yang telah ada sejak 1995 [OLB (Inggris) sudah ada sejak 1987] adalah Program dan Bahan Alkitab yang paling lengkap -- dan GRATIS -- dalam Bahasa Indonesia. Situs dan interface =web= SABDA(c) dirancang dan dibuat untuk dapat digunakan secara online dan tersedia di internet. Seiring dengan makin banyaknya informasi, jumlah bahan, dan cara-cara baru, maka diadakanlah pembenahan terhadap Situs SABDA-Web untuk disesuaikan dengan kebutuhan dan perkembangan teknologi internet jaman ini; maka lahirlah Situs "SABDAweb"!
Situs "SABDAweb" ini tampil dengan lebih lengkap, lebih canggih, lebih cepat, dan lebih interaktif, karena telah dirancang sedemikian rupa untuk tujuan mempermudah pengunjung dalam menemukan/menggunakan sumber- sumber Alkitab dan alat-alat Biblika berbahasa Indonesia di internet.
Visi dan Misi dari Situs "SABDAweb"
Visi dalam membangun Situs "SABDAweb" adalah:
- Mendorong agar semakin banyak masyarakat Kristen Indonesia bisa membaca Alkitab dan mendapatkan kemudahan dalam mempelajari satu-satunya Penyataan Allah yang tertulis ini, dengan alat-alat penafsiran yang sehat dan bertanggungjawab.
- Mengajak masyarakat Kristen Indonesia untuk mencintai dan menikmati Firman Tuhan dengan cara yang lebih cocok dengan jaman ini, yaitu secara online yang dilengkapi dengan berbagai fasilitas canggih, yang tidak bisa didapatkan di masa lalu.
- Meningkatkan kualitas orang Kristen Indonesia, khususnya pelayan- pelayan Tuhan, dengan cara menyediakan alat-alat untuk mempelajari Firman Tuhan dengan lebih dalam, sehingga mereka mengerti kehendak Tuhan dengan lebih baik dan lebih giat melaksanakan Amanat Agung Yesus Kristus.
Misi Situs "SABDAweb" adalah:
- Membangun sebuah Situs Alkitab lengkap yang berisi berbagai macam versi Alkitab, alat-alat Biblika, berbagai buku Kristen dll. yang kesemuanya itu sangat berguna untuk melengkapi penelaahan Alkitab.
- Membangun sebuah Situs Alkitab yang memiliki alat-alat bantu dan fasilitas pencarian yang canggih sehingga memungkinkan satu hasil penelaahan Alkitab yang alkitabiah, akurat, mendalam dan bertanggungjawab.
Garis Besar Struktur Situs "SABDAweb"
Saat ini Situs "SABDAweb" terdiri dari tiga bagian pokok -- Alkitab + Bahan Biblika, Alat-alat, dan Download/Referensi. Ditambah beberapa halaman lain; yaitu Home, yang memiliki akses ke seluruh bagian Situs; Preferensi, untuk mengubah 'Multi-Versi/pilihan/options'; Panduan; Info; dll.:
Home
Melalui bagian Home ini, Anda dapat mengakses informasi mengenai Versi Alkitab yang tersedia (10 versi), Catatan Ayat (1 jenis), Pengantar (7 jenis bahan), Kamus (3 jenis), dan Leksikon (2 bahasa.) Juga tersedia halaman Preferensi yang akan menolong Anda antara lain untuk mengubah versi Alkitab yang ditampilkan/dicari dan mengubah pilihan default untuk Alat-alat.
Dari halaman Home Anda juga dapat langsung melakukan pencarian ke dalam 10+ Alkitab berbagai versi dan terjemahan (6 Bahasa Indonesia [termasuk versi kuno], 2 Bahasa Inggris, 2 Bahasa Yunani, dan beberapa versi lain yang masih dalam proses) melalui dua panel yang tersedia:
- Cari Kata(-Kata)
Panel ini dapat Anda gunakan untuk mencari kata atau kombinasi kata- kata tertentu dalam Alkitab. Gunakan operator yang tersedia (DAN, ATAU, TANPA). Untuk melakukan pencarian yang lebih kompleks Anda dapat memasukkan lebih dari satu kata dalam setiap "input box."
- Cari Daftar Ayat
Masukkan alamat ayat-ayat (passages) yang ingin Anda baca dalam panel ini, dan SABDAweb akan menampilkan ayat-ayat tersebut. Panel ini bisa menerima masukan nama-nama kitab dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, baik nama lengkap maupun singkatannya.
Alkitab
Panel "Baca Alkitab" yang tersedia di halaman Alkitab akan memudahkan Anda membaca bagian manapun dari Alkitab secara cepat. Secara otomatis "Pasal" telah dipilih -- Anda tinggal memasukkan nama kitab, pasal dan ayat yang dituju dan mem-"Baca Alkitab":
[ Cat Red.: kalau Anda ingin mengubah versi, atau memakai fungsi "multi-versi" (lebih dari satu versi), gunakan tombol Preferensi. ]
Versi Alkitab di "SABDAweb": Telah tersedia sepuluh (10) versi.
- Alkitab Bahasa Indonesia Modern
- Alkitab Terjemahan Baru (1974, 1994; PB+PL)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb/ - Alkitab Kabar Baik (Bahasa Indonesia Sehari-hari) (1985, 1994; PB+PL)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/bis/ - Firman Allah yang Hidup (1989; PB+PL)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/fayh/ - Kitab Suci Injil (2000; PB, Revisi Shellabear 1912)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/ksi/
- Alkitab Terjemahan Baru (1974, 1994; PB+PL)
- Alkitab Bahasa Indonesia Kuno
- Alkitab Terjemahan Lama (1954; PB=Bode + PL=Klinkert)
- Alkitab Bode (1938; PB)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tl/ - Alkitab Shellabear (1912, 1929; PB+PL)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/sb/ - Versi e-Text dari enam versi Alkitab Bahasa Indonesia Kuno di bawah ini masih sedang dikerjakan:
- Alkitab Ende (1968; PB+PL)
- Alkitab Melayu Baba (1913; PB)
- Alkitab Melayu Ambon/Roscott (1877; PB)
- Alkitab Klinkert; Melayu Tinggi (1870,79; PB+PL)
- Alkitab Klinkert; Melayu Rendah (1863; PB)
- Alkitab Leidekker (1733; PB+PL)
- Alkitab Bahasa Inggris dan Bahasa Asli/Kuno
- Authorised Version with Strong Numbers (1994)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/av_st/ - Bible In Basic English (1965)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/bbe/ - Interlinear Greek/Strongs New Testament (IGNT) (1894)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/ignt/ - Westcott-Hort Greek/Strongs New Testament Text (1881)
==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/wh/
- Authorised Version with Strong Numbers (1994)
Bahan Biblika
Panel "Baca Alkitab" yang tersedia di halaman Alkitab bisa dipakai untuk memudahkan Anda membaca Bahan Biblika secara cepat. Anda tinggal memilih jenis Bahan Biblika yang tersedia [salah satu dari Pengantar, Ayat, Catatan]:
Pengantar, Garis Besar, dan Perikop
Anda ingin mengetahui lebih dalam tentang salah satu Kitab?? Pilih "Pengantar" untuk membaca Pengantar Kitab, Garis Besar Kitab, Judul- judul Perikop Kitab, dll. -- saat ini tersedia 7 jenis bahan per kitab, yaitu:
- Pengantar Kitab - dari Full Life
- Berisi penulis, tema, tanggal, latar belakang, tujuan, survai...
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/pfull/
- Garis Besar Kitab - dari Full Life
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/gfull/
- Judul Perikop Alkitab (dan Ayat Paralel) - dari Full Life
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/jfull/
- Pengantar Kitab BIS - dari Alkitab BIS-LAI
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/pbis/
- Judul Perikop Alkitab (dan Ref. Silang) - dari Alkitab BIS-LAI
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/jbis/
- Judul Perikop Alkitab (dan Ayat Paralel) - dari Alkitab TB-LAI
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/jtb/
- Ajaran-ajaran Utama Kitab-kitab - dari STII
- Berisi tujuan, pendahuluan, ajaran, kesimpulan, pertanyaan...
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/pkkk/
Tampilan Penggalian Ayat
Dalam tampilan "Ayat" Anda akan mendapatkan dua bagian: bagian atas menampilkan satu ayat (dalam satu atau lebih versi), dan bagian bawah menampilkan catatan ayat atau referensi silang (yang bisa Anda pilih sendiri). Satu keistimewaan tampilan ini -- dengan menekan tombol "Semua Versi" -- Anda bisa secara instan membaca sekaligus membandingkan ayat tersebut dalam 10 versi Alkitab, termasuk bahasa asli/kuno yang tersedia dalam "SABDAweb".
Catatan Ayat dan Referensi Silang
Tampilan "Catatan" memberi informasi ayat per ayat -- ini akan mengajak Anda mempelajari/menggali ayat-ayat Alkitab lebih dalam lagi -- Anda bisa membaca catatan kaki/kata/tafsiran maupun referensi silang ayat/kata. Sementara baru ada satu jenis, tapi beberapa versi lain sedang dipersiapkan.
- Catatan Penelitian (dengan Petunjuk Silang) - dari Full Life
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/full/
- Referensi Silang -- Sedang dikerjakan/konversi (750.000 Link!!)
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/ ..belum.. /versions/tsk/
Pasal
Tampilan "Pasal" akan menampilkan ayat Alkitab pasal demi pasal. Melalui panel "Browse :: Pasal" yang tersedia di sudut kanan, Anda bisa memilih dan membaca pasal mana saja dengan cepat.
Alat-Alat
Dalam bagian ini tersedia berbagai alat-alat Biblika yang akan membantu Anda dalam menelaah Alkitab secara lebih baik lagi. Alat- alat tersebut dapat diakses dengan sebuah panel serbaguna yang akan membawa Anda ke salah satu dari 4 (empat) jenis alat yang tersedia: [Konkordansi, Kamus-kamus, Peta-peta, Leksikon]
Konkordansi
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/ concord
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/concord/?w=*kasih*
Fungsi konkordansi hampir sama seperti fungsi pencarian kata dalam Alkitab yang terdapat di halaman Home. Bedanya, di sini Anda hanya diijinkan memasukkan satu kata saja setiap saat, namun Anda diijinkan memakai "wildcard" untuk melakukan pencarian yang lebih kompleks.
Kamus
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/ dict
Selain mencari kata-kata dalam Alkitab, Anda juga bisa mencari kata dalam kamus(-kamus) Alkitab. Terdapat tiga jenis kamus yang bisa Anda buka-buka, baik salah satu, dua, atau ketiganya sekaligus:
- Kamus Alkitab Kompilasi
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/kms/
- Kamus Easton's Bible Dictionary (Inggris)
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/easton/
- Pedoman Pokok-Pokok Isi Alkitab
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/pedoman/
Peta
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/ map
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/map/?w=Yerusalem
Tidak hanya dalam Alkitab dan Kamus, Anda juga bisa mencari dan menemukan penjelasan dari nama-nama kota/bangsa/sungai/laut/tempat dalam peta-peta yang tersedia dalam Situs "SABDAweb". Semua peta dan gambar dalam "SABDAweb" dapat dilihat secara langsung dengan memilih dari kotak combo yang tersedia di bagian bawah halaman ini. Anda harus scroll agak jauh ke bawah [maaf :(] untuk mendapatkannya.
Leksikon Ibrani dan Yunani
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/ lexicon
Di sini Anda akan mendapatkan uraian tentang kata-kata tertentu dalam bahasa asli Alkitab (Ibrani atau Yunani) atau nomor Strong. Anda bisa memasukkan baik kata (agak sulit, khususnya untuk kata- kata Ibrani) maupun nomor (lebih mudah). Link-link nomor Strong dalam Alkitab AV (KJV) dan dua versi Bahasa Yunani akan menuju langsung ke bagian ini.
- Leksikon Yunani, dengan Nomor Strong
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/greek/
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/lexicon/?l=greek&w=25
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/lexicon/?l=greek&w=agapao
- Leksikon Ibrani, dengan Nomor Strong
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/hebrew/
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/lexicon/?l=hebrew&w=03068
- ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/lexicon/?l=hebrew&w=Y@hovah
Download/Links
Beberapa hal yang bisa Anda dapatkan di bagian Download (dan di kemudian hari masih akan terus diperbaiki dan dilengkapi):
SABDA-Script
Terdapat dua "graphical form" yang bisa Anda minta dan pakai untuk memperindah sekaligus membuat situs Anda lebih bermanfaat dan menjadi berkat bagi banyak orang.
CD-ROM SABDA
Di halaman ini Anda tidak akan benar-benar "mendownload" CD-ROM SABDA, tapi Anda bisa memesan melalui form yang tersedia.
SABDA-Lite
Sementara Anda belum mendapatkan CD-ROM SABDA, Anda masih bisa menjalankan program SABDA tanpa harus online ke "SABDAweb". Caranya dengan mendownload SABDA-Lite (versi DOS maupun Windows) yang tersedia di halaman ini.
Links/Referensi
Berisi URLs, LINKs, Referensi, dll. seputar Alkitab-Elektronik, termasuk Bahan-bahan Kristen yang ada di WEB.
Preferensi
Dari halaman ini seluruh aspek "SABDAweb" dapat dikendalikan. Anda dapat mengubah versi Alkitab yang ditampilkan/dicari, atau memilih beberapa versi untuk memakai fasilitas "Multi-Versi". Anda bisa mengubah pilihan default untuk Alat-alat -- seperti Catatan Ayat, Pengantar dan Kamus. Selain itu, Anda juga bisa mengubah pilihan default untuk Tampilan Halaman -- antara lain Anda bisa memilih "Kolom" atau "Baris" untuk "Multi-Versi", Anda bisa menentukan berapa banyak Ayat Hasil Pencarian yang akan ada per halaman, dan Anda bisa memilih warna atau bahasa.
Untuk pencarian khusus melalui halaman Preferensi, Anda bisa mengubah batasan daerah pencarian yang akan mempengaruhi semua fungsi "Cari dalam Alkitab", "Cari Kata(-kata)" dan "Cari Daftar Ayat". Banyak Fungsi lain sedang dikerjakan dan akan ditambahkan ke dalam halaman ini.
Menggunakan Situs "SABDAweb"
Cara Mencari Kata (Step by Step)
Panel "Cari Kata(-kata)" yang tersedia di bagian Home dapat Anda gunakan untuk mencari kata atau kombinasi kata-kata tertentu dalam Alkitab.
LANGKAH: untuk menggunakan panel "Cari Kata(-kata)"
- Ketikkan kata yang hendak Anda cari dalam kotak yang tersedia. Misal: kata "kasih"
- Tekan tombol "Cari" untuk menampilkan hasilnya!
- Untuk pencarian kata yang lebih kompleks: Ketikkan satu kata atau lebih dan Anda bisa menggunakan operator DAN, ATAU, TANPA -- atau memakai 'wildcard' [kata dengan '*'; misal: "*kasih*"].
- Untuk pencarian kata dalam versi(-versi) Alkitab yang lain: Tekan tombol "Preferensi" dan pilih versi yang diinginkan. Klik "OK".
Cara Mencari Daftar Ayat (Step by Step)
Panel "Cari Daftar Ayat" dapat digunakan untuk menampilkan ayat-ayat dari kitab yang ingin Anda baca.
LANGKAH: untuk menggunakan panel "Cari Daftar Ayat"
- Ketikkan nama Kitab dan pasal yang ingin Anda baca. Misal: Yohanes 3:16
- Anda bisa menuliskan lebih dari 1 ayat dalam kotak masukan, misalnya: Yohanes 3:16; Kisah 15:11; Roma 5:5
- Tekan tombol "Cari" untuk menampilkan hasilnya!
Cara Mencari Kata/Nama/Leksikon (Step by Step)
Panel "Cari Kata/Nama/Leksikon" dapat digunakan untuk mencari Kata, Kota/Tempat, atau Nomor Strong dan Kata Asli Yunani/Ibrani melalui 4 jenis alat yang tersedia: [Konkordansi => Kata; Kamus => Kata; Peta-peta => Kota/Tempat; Leksikon => Nomor Strong atau Kata].
LANGKAH: untuk mencari arti kata
- Klik bagian Alat-alat dimana Anda dapat menemukan panel "Cari Kata/Nama/Leksikon".
- Ketikkan kata atau nomor Strong atau nama tempat yang hendak Anda cari dalam kotak masukan.
- Pilih salah satu dari lima tombol di bawahnya untuk menentukan lokasi pencarian, apakah dalam:
- Konkordansi -- Untuk mencari ayat yang memuat kata tertentu dalam Alkitab, dalam format/daftar khusus.
- Kamus -- Untuk mencari arti sebuah kata atau istilah dalam tiga kamus yang tersedia, yaitu Kamus Kompilasi, Kamus Easton, dan Kamus Pedoman, yang dapat ditampilkan secara sendiri-sendiri atau bersama-sama sekaligus.
- Peta -- Untuk menampilkan peta-peta yang memiliki nama tempat/kota yang Anda masukkan dalam kotak masukan. Misalnya: kota Yerusalem. Ketikkan kata "Yerusalem" dalam kotak masukan.
- Leksikon Yunani -- Untuk mencari penjelasan kata tertentu atau nomor Strong dalam bahasa Asli Alkitab - Yunani.
- Leksikon Ibrani -- Untuk mencari penjelasan kata tertentu atau nomor Strong dalam bahasa Asli Alkitab - Ibrani.
- Tekan tombol "Cari" untuk menampilkan hasilnya!
Cara Menggunakan Leksikon (Step by Step)
Selain cara tersebut di atas (oleh Pencarian Kata/Nomor), ada cara lain yang dapat dipakai untuk menggunakan Leksikon Yunani dan Ibrani.
LANGKAH:
- Dari mana saja, klik tombol "Ubah Preferensi" yang ada di setiap halaman.
- Tambah/ubah pilihan "Versi Alkitab". Minimal, Anda harus memilih satu versi Alkitab yang memakai Nomor Strong -- AV with Strong Numbers, Interlinear Greek/Strong, atau Westcott-Hort Greek Text. Jangan lupa juga untuk memilih versi Bahasa Indonesia. Klik "OK".
- Tampilkan Ayat-ayat dengan cara apapun. Misal: Ketikkan alamat ayat-ayat yang Anda inginkan di panel "Cari Daftar Ayat" atau "Cari dalam Alkitab", misal: Yohanes 3:16, dan klik "Cari".
- Hasil tampilan akan menunjukkan ayat pilihan Anda (poin 3) dalam versi-versi yang Anda pilih tadi (poin 2) termasuk Nomor Strong.
- Untuk mengetahui arti kata apapun dalam aslinya (Yunani/Ibrani), klik "Nomor Strongs" (link berwarna biru) dalam hasil tampilan.
Cara Menampilkan Peta (Step by Step)
Ada dua cara yang dapat dilakukan:
- memilih Nama Peta.
- LANGKAH:
- Klik URL http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/ map
- Pilih salah satu dari 12 Nama Peta yang tersedia dalam kotak combo ini.
- Tekan tombol "Lihat" untuk menampilkan peta tersebut.
- melalui Nama Kota/Tempat, misalnya: kota Yerusalem.
- LANGKAH A:
- Klik bagian Alat-alat dimana Anda dapat menemukan panel "Cari Kata/Nama/Leksikon". ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/
- Ketikkan kata "Yerusalem" dalam kotak masukan.
- Pilih tombol peta sebagai lokasi dalam pencarian.
- Tekan tombol "Cari" untuk menampilkan peta-peta yang memiliki kota Yerusalem.
- LANGKAH B:
- Klik URL berikut ini untuk menampilkan peta-peta yang memiliki kota Yerusalem. ==> http://www.sabda.org/sabdaweb/tools/map/?w=Yerusalem [Kata "Yerusalem" bisa diganti dengan nama kota/tempat lain.]
Bagaimana cara mendapatkan Form Cari Alkitab untuk situs saya?
Pertama-tama perlu diperhatikan bahwa Script untuk Form tersebut diperuntukkan khususnya bagi Anda yang memiliki/mengelola/terlibat dalam pelayanan Situs Kristen. Kedua, Anda mengajukan permohonan dan Anda akan mendapatkannya secara GRATIS!
Cara mengajukan permohonan cukup dengan mengisi formulir permohonan dengan email/info anda di:
"SABDAweb" menyediakan empat Cara/Script lain untuk mengakses/memanggil Alkitab langsung dari Situs Anda:
- SABDA-Script -- Form "Cari Kata/Frasa"
- Digunakan untuk mencari kata atau frasa yang terdapat dalam Alkitab. Hanya terdiri dari satu input box yang digunakan untuk diisi kata/frasa yang ingin dicari.
- SABDA-Script -- Form "Cari Daftar Ayat"
- Digunakan untuk menampilkan ayat atau pasal yang terdapat dalam Alkitab. Hanya terdiri dari satu input box yang digunakan untuk diisi ayat atau pasal yang ingin dicari. Karena tidak ada pilihan Versi Alkitab, maka secara default akan mencari ayat atau pasal di versi Alkitab Terjemahan Baru (TB).
- Script -- Form "Dial Daftar Ayat" (Dial-a-Verse)
- Digunakan untuk menampilkan ayat atau pasal yang terdapat dalam Alkitab. Pengguna diberi pilihan yang sudah ada dalam menentukan Versi Alkitab dan Nama Kitab. Kolom isian berikutnya adalah untuk pasal dan ayat.
- URL -- Link Ayat (dan Pop-up Window)
- Dapat digunakan bagi Anda yang ingin membuat link pada ayat atau pasal dalam suatu tulisan yang dimuat di Situs Anda. Ini akan menampilkan langsung ayat-ayat melalui Situs Anda (pop-up window). Contoh: e-Buku KTB MISI, dalam Situs SABDA.org bagian PENDIDIKAN.
- ==> http://www.sabda.org/pendidikan/
sabda_ylsa
Yayasan Lembaga SABDA
sabda_ylsa
Mores
SABDA Alkitab
Podcast SABDA
Slideshare SABDA
Comments