DIVISI SOFTWARE (BIBLIKA)

1. Judul Blog: Perayaan 15 Tahun SABDA (Oleh: Daniel)

   ==> http://blog.sabda.org/2009/10/01/

   ... Dalam rangka peringatan 15 tahun dari peluncuran produk pertama SABDA inilah, maka sepanjang bulan Oktober 2009 akan menjadi bulan penuh perayaan. Divisi Publikasi telah mempersiapkan beberapa artikel, bahkan publikasi baru, yang akan diluncurkan baik melalui milis maupun di situs-situs publikasi. Divisi Web tidak mau kalah, mereka juga sedang meng-upgrade dan memoles berbagai situs agar tampil semakin segar dalam perayaan ini. Sementara itu, Divisi HRD dan Humas sibuk menghubungi berbagai pihak, di antaranya para mantan staf YLSA yang dulu pernah ikut membantu pembuatan CD SABDA, para distributor CD SABDA, serta para mitra dan teman-teman yayasan untuk ikut berbagi sukacita ini bersama. (Apakah Anda salah satunya? Silakan kontak kami di alamat .)

2. Judul Blog: Studi Biblika Menggunakan Fitur Baru SABDA Alkitab: Ekspositori (Oleh: Billy )

   ==> http://blog.sabda.org/2009/10/30/

   ... Saya akan mencoba menjelaskan untuk apa fitur Ekspositori, tapi kalau kurang lengkap tolong anggota Tim NET yang lain ikut membantu, ya. Seperti yang kita ketahui, teks Alkitab telah diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Teks asli Alkitab ditulis dalam bahasa Ibrani untuk Perjanjian Lama dan bahasa Yunani untuk Perjanjian Baru. Tujuan pembuatan fitur Ekspositori adalah untuk memungkinkan pengguna mempelajari kata-kata atau frasa yang tertulis dalam Alkitab dengan tepat, termasuk mempelajari dalam bahasa aslinya (bahasa Ibrani atau Yunani), definisinya, dan penggunaannya dalam seluruh Alkitab.

DIVISI KOMUNITAS

• Judul Blog: Roadshow SABDA Alkitab –- Bagian 1 (Oleh: Kusumanegara)

  ==> http://blog.sabda.org/2009/10/15/

  ... Di luar rencana, ketika kami diberitahu bahwa mereka tidak memiliki proyektor LCD atau pun tembok kosong untuk menampilkan presentasi kami, kami pun harus memutar otak untuk membuat layar dadakan. Proyektor dan laptop memang dua alat yang sangat vital bagi tim kami untuk menunjukkan secara langsung langkah-langkah menggunakan SABDA Alkitab — mulai dari membuka penjelajah internet (browser), memasukkan alamat http://alkitab.sabda.org, dan memperkenalkan kotak pencarian. Tapi tanpa layar atau tembok/permukaan apa pun yang rata, bagaimana kami akan menampilkan presentasinya? Tiada rotan akar pun jadi. Setelah memutar otak dan kepala, akhirnya kami menemukan sebuah alat jemuran pakaian yang bisa dipakai untuk membentangkan kain putih di depan mimbar. Dengan berbekal kain putih yang tipis dengan panjang tiga puluh meter dan lebar kurang dari setengah meter, ditambah beberapa jepitan baju, jadilah layar LCD! "Wah, persis seperti layar tancap," komentar Bu Yulia. Puji Tuhan.

DIVISI HRD (Personalia)

• Judul Blog: Pengalaman Menjadi Penerjemah di YLSA (Oleh: Ratri)

  ==> http://blog.sabda.org/2009/10/29/

  ... Banyak pengalaman yang saya dapatkan selama menjadi penerjemah di YLSA. Misalnya, ketika pertama kali menerjemahkan sebuah artikel untuk salah satu publikasi YLSA, saya mengalami kesulitan karena ada banyak terminologi/istilah kekristenan yang belum saya tahu, maka berulang kali saya harus buka kamus dan tanya sana-sini. Tak jarang, harus cari kata-kata lain karena tidak tepat padanannya bila diterjemahkan secara harfiah. Alhasil, pekerjaan saya pun harus dirombak sana-sini dan bahkan ditulis ulang supaya pas dengan makna yang diminta.