Berita YLSA - Mei/Juni 2005

Daftar Berita
[Editorial]
[Latest News] : 1. Modul-modul Baru di SABDA.net
  : 2. Milis Diskusi e-Wanita Aktif Kembali
  : 3. Update Situs LINKS
[Gratis] :Bahan-bahan seputar Roh Kudus
[Prayer Request] :
[Inside YLSA] :Pelayanan YLSA Tahun 2004
[Appreciation] : Berita dari Mantan dan Staf YLSA
[Stop Press] : YLSA akan Muncul di Majalah GetLIFE!
[Financial Report]: Laporan Keuangan April 2005

Editorial
Para Sahabat YLSA yang terkasih, Secara resmi kami baru saja memasang Ringkasan Laporan Pelayanan YLSA 2004 di Situs YLSA < http://www.ylsa.org/ >, baik dalam bahasa Inggris maupun dalam bahasa Indonesia. Melihat laporan ini kami sungguh mengucap syukur akan penyertaan Tuhan yang luar biasa bagi pelayanan YLSA. Dari tahun-tahun yang kami lalui, kami melihat Tuhan terus tambahkan hal-hal baru dan tanggung jawab baru dalam pelayanan YLSA. Oleh karena itu, bagian utama dari BERITA YLSA Juni 2005 ini akan kami dedikasikan khusus untuk memberikan Laporan Pelayanan YLSA 2004 kepada para Sahabat YLSA. Kiranya, melalui laporan ini para Sahabat YLSA dapat semakin terbeban untuk berdoa bagi pelayanan YLSA. Menapaki bulan keenam tahun 2005 ini, kami semakin diingatkan Tuhan bahwa masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Perjuangan kami ke depan masih panjang. Oleh karena itu, sekali lagi kami bersyukur untuk BERITA YLSA yang dapat kami pakai untuk menjadi sarana melaporkan kegiatan-kegiatan YLSA dan untuk merangkul lebih banyak Sahabat YLSA untuk terlibat dalam pelayanan YLSA, baik melalui dukungan doa maupun dana. Karena itu, sekali lagi kami mengucapkan banyak terima kasih untuk kesetiaan para Sahabat YLSA. Dukungan Anda sangat berharga bagi kami. Kiranya berkat Tuhan senantiasa melimpah dalam kehidupan Anda semua. Selamat melayani. In Christ, Yulia Oeniyati Pimpinan YLSA PS: Melalui surat ini kami juga memberitahukan bahwa Berita YLSA Edisi Mei 2005 diundur Juni 2005. Dan untuk selanjutnya, Berita YLSA akan terbit pada awal bulan.
Berita dan Pokok Doa
Kami mengajak para Sahabat YLSA untuk bersatu berdoa bagi pokok- pokok doa berikut ini:
    li>Bersyukur atas penyertaan yang telah Tuhan berikan bagi pelayanan YLSA di tahun 2004. Kemuliaan hanya bagi DIA yang Mahatinggi. Doakan untuk pelayanan YLSA tahun 2005 ini, kiranya, Tuhan terus memberikan arah dan hikmat bagi semua pelayanan yang dikerjakan.
  1. Bersyukur karena pada Mei 2005 lalu, kami telah meng-upload modul-modul Baru di SABDA.net. Doakan supaya bisa menjadi berkat bagi para pemakai.
  2. Bersyukur untuk Milis Diskusi e-Wanita karena telah aktif kembali. Berdoa untuk moderatornya, Davida Welni Dana, supaya dapat menolong anggota-anggotanya untuk saling menguatkan dan berbagi berkat rohani.
  3. Bersyukur juga karena pada Mei 2005, Situs LINKS telah menambah data-data baru. Doakan agar situs ini dapat menolong orang Kristen untuk menemukan situs-situs yang memperkaya kerohanian mereka.
  4. Bersyukur atas kelahiran putra-putri Keluarga ANKY dan Keluarga ERY (mantan staf YLSA). Doakan untuk pemulihan selanjutnya kedua bayi ini agar Tuhan terus melindungi dan memelihara mereka.

Mengenal YLSA
PELAYANAN YLSA TAHUN 2004
Perjalanan pelayanan YLSA sepanjang tahun 2004 yang lalu merupakan pengalaman yang luar biasa bersama Tuhan. Selain kerikil-kerikil tajam yang Tuhan izinkan kami lalui, ada banyak saat-saat berharga yang Tuhan tunjukkan agar kami terus memacu diri untuk semakin maju dan bersandar secara total pada tuntunan langkah-Nya. Kami bersyukur karena Tuhan memakai para donatur, mitra, relawan, sahabat YLSA, dan tentu saja para staf YLSA, untuk bekerjasama mendukung pelayanan YLSA, baik dalam bentuk doa maupun dukungan-dukungan lain. Melalui dukungan merekalah kami dapat melalui perjalanan tahun 2004 ini dengan hati yang terus terarah kepada Tuhan. Jika Anda berkunjung ke situs YLSA dan melihat Rencana 5 tahun ke depan YLSA, yang kami buat awal tahun 2004 y.l., maka Anda akan ikut bersyukur dengan kami karena ada beberapa rencana/mimpi yang sudah terwujud di tahun 2004. Di antaranya, kerinduan agar YLSA memiliki kantor kerja staf yang memadai. Puji Tuhan, pada Oktober 2004, secara resmi YLSA telah memakai kantor yang baru. Kami bersyukur dan mengucapkan terima kasih karena sebagian dari biaya pembangunan adalah sumbangan dari para Sahabat YLSA. Selain itu, kerinduan yang lain adalah agar YLSA mengembangkan sistem managemen yang lebih baik. Puji Tuhan, sejak awal tahun 2004, setelah melewati "trials and errors", kami dapat berbenah diri sehingga akhir tahun 2004 kami bisa mengatur sistem kerja yang lebih baik dan profesional, dan diharapkan dari tahun ke tahun bisa semakin lebih disempurnakan. Beberapa hasil nyata dari pelayanan YLSA tahun 2004 dapat dilihat dari terus berkembangnya pelayan situs-situs YLSA dan juga publikasi- publikasi YLSA. Berikut ini beberapa penjelasan yang dapat kami berikan, termasuk pengembangan proyek CD SABDA: Pelayanan Situs-situs YLSA (18 Situs) Selama tahun 2004, situs-situs YLSA telah dikunjungi lebih dari 60 ribu pengunjung setiap bulannya. Ini adalah berita yang sangat menggembirakan karena angka ini meningkat 30% lebih dibanding tahun sebelumnya, dan terus bergerak naik hingga awal 2005 ini. Kami bersyukur, semakin banyak orang memperoleh berkat melalui lebih dari 18 situs YLSA yang aktif. Peluncuran 4 situs baru seperti YLSA, LINKS, i-Humor, dan Situs Komunitas CWC, diharapkan dapat semakin memperkaya sumber-sumber informasi kekristenan online di tengah- tengah masyarakat Kristen Indonesia. Pelayanan Publikasi-publikasi YLSA (12 Publikasi) Hal yang sama terjadi pada kedua belas publikasi YLSA. Lebih dari 15 juta halaman publikasi telah terkirim kepada 60 ribu lebih pelanggan selama tahun 2004. Jumlah ini meningkat kira-kira 10% lebih dibanding dengan tahun sebelumnya. Merupakan hal yang memberi semangat ketika kami juga menerima banyak surat dari para pelanggan di sepanjang tahun 2004 yang berisikan ucapan terima kasih karena bahan-bahan yang kami sebarluaskan melalui sistem I-KAN (Internet -- Komputer Alkitab Network) ini. Dua publikasi baru berhasil diluncurkan YLSA di tahun 2004, yaitu Publikasi e-Penulis dan BERITA YLSA. Diharapkan publikasi-publikasi baru dari YLSA akan menyusul muncul di tahun 2005. CD SABDA (Software Alkitab, Biblika Dan Alat-alat) Selama satu tahun terakhir ini waktu dan tenaga kami banyak tersedot untuk melanjutkan penyelesaian proyek CD SABDA versi 3.0. Namun, sayang sekali hasil yang kami capai jauh dari yang kami harapkan. CD SABDA versi 3.0 yang seyogyanya selesai sebelum akhir 2004 ini ternyata harus mundur sampai hampir pertengahan 2005. Seperti yang pernah kami bahas di BERITA YLSA sebelumnya, CD SABDA ini diharapkan akan memuat lebih dari 100 buku dan banyak versi Alkitab Bahasa Indonesia. Mohon dukungan para Sahabat YLSA agar proyek CD SABDA ini dapat segera diselesaikan dan distribusikan dalam waktu dekat ini. Pengembangan SDM YLSA Selama tahun 2004, staf YLSA, yang berjumlah rata-rata 15 orang, mengalami "ups and downs". Beberapa staf keluar dan beberapa staf baru masuk. Tapi hal yang menggembirakan adalah terbentuknya Tim HRD YLSA (Personalia) secara resmi di awal tahun 2004. Melalui banyak pengalaman yang terjadi, Tim HRD belajar membuat sistem yang diharapkan dapat menolong pengaturan staf secara lebih profesional. Selain itu, Tim ini juga telah membantu meningkatkan kemampuan staf YLSA dengan memberikan training-training, baik di kantor (setiap Senin dan Jumat) maupun di luar kantor, untuk mengembangkan kerohanian, kepribadian, dan kemampuan staf YLSA. Sarana dan Prasarana Puji Tuhan selama tahun 2004, YLSA mendapat beberapa bantuan hosting server bagi pelayanan internet kami, di antaranya adalah berkat usaha dari rekan pelayanan kami yang setia Sdr. Aldo, juga pelayanan dari Kristianinet (Sdr. Alex). Sedangkan pelayanan milis-milis I-KAN (sistem Lyris) dapat terselenggara atas bantuan dari GRC (Global Resources for Computing). Ada beberapa gangguan teknis yang sempat kami alami selama tahun 2004, tapi puji Tuhan semua itu dapat kami lalui dengan cukup baik. Beberapa perangkat komputer yang bergiliran mengalami kerusakan dan kebutuhan hard disk yang terus meningkat merupakan tantangan bagi pemenuhan kebutuhan sarana dan prasarana YLSA. Besar harapan kami untuk bisa meningkatkan sarana dan prasarana ini di tahun 2005, karena bagaimanapun juga, untuk bisa melayani dengan baik, alat-alat komputer khususnya, perlu mendapat perhatian yang cukup serius. Keuangan Keuangan YLSA di tahun 2004 belum bisa dikatakan tercukupi, karena masih sedikit sekali donatur yang terlibat membantu kebutuhan YLSA, apalagi dengan proyek pembangunan Kantor YLSA yang dimulai pada Juli 2004 dan selesai pada Oktober 2004. Keuangan YLSA menjadi sangat menderita. Segala usaha coba kami lakukan untuk bisa menghemat pengeluaran, tapi karena dana yang masuk sangat sedikit dibandingkan dengan pengeluarannya, maka kekurangan tahun 2004 cukup membebani pengurus. Namun demikian, kami sangat mengucap syukur untuk tiga donatur tetap yang tercatat selama tahun 2004, yaitu Sdr. Gunawan (+istri); Sdr. Yohanes Kornelius; dan yayasan SYS (Shepherd of Your Souls). Oleh karena itu, tidaklah berlebihan kalau melalui kesempatan ini kami mengajak para sahabat YLSA untuk berdoa agar jumlah dana yang masuk bagi pelayanan YLSA di tahun 2005 bisa lebih naik. Penutup Demikian laporan yang bisa kami sampaikan tentang pelayanan YLSA tahun 2004. Suka duka telah kami lalui bersama dalam pelayanan ini, namun kami melihat berkat Tuhan yang luar biasa telah Tuhan curahkan kepada masyarakat Kristen Indonesia melalui pelayanan YLSA. Oleh karena itu, kesulitan tidak membuat hati kami tawar untuk terus maju bagi Tuhan. Harapan kami, Tuhan terus memberikan hikmat, kesempatan dan kemampuan agar kami bisa terus dipercaya untuk melakukan pelayanan di YLSA ini. Untuk melihat Laporan Pelayanan YLSA Tahun 2004 ini secara lebih detail, silakan berkunjung ke: ==> http://www.ylsa.org/profil_organisasi
(Laporan dalam bahasa Indonesia) ==> http://www.ylsa.org/organizational_profile (Laporan dalam bahasa Inggris)
Blog SABDA
  1. Modul-modul Baru di SABDA.net Ini merupakan kabar gembira bagi para pengguna SABDA, karena Situs SABDA.net, yaitu situs SABDA Download Center, telah meng-upload lagi cukup banyak Modul-modul SABDA yang baru. Untuk itu segeralah berkunjung ke untuk mendapatkan modul- modul tersebut secara gratis. Berikut ini daftar bahan/modul baru yang telah di-upload: Modul Alkitab
    1. Alkitab Bahasa Indonesia: Perjanjian Baru terjemahan WBTC [draft] (PB, 2004) [Bulan lalu kami telah meng-upload 10 versi Alkitab Bahasa Indonesia . Jadi jumlah Alkitab versi Bahasa Indonesia yang sekarang dimiliki SABDA adalah 14 buah (7 Perjanjian Lama dan 7 Perjanjian Baru)].
    2. Alkitab Bahasa Inggris:
      1. The Message Bible by Eugene Peterson (PL+PB, 2002)
      2. New King James Version (PL+PB, 2002)
      3. Philips New Testament in Modern English (PB, 1972)
      4. Revised Webster Version (PL+PB, 1833)
      5. GOD'S WORD (PL+PB, 1995)
    3. Bahasa Yunani: The Analytic Septuagint (PL+PB) --> [LXXM]
    Modul Biblika
    1. Kamus dan Sistem Topik:
      1. Bahasa Indonesia Kamus Kompilasi -- gabungan dari kamus:
        1. Kamus Alkitab (Gering)
        2. Kamus Alkitab (Herbert Haag)
        3. Kamus Kecil (TB, BIS, Kamus Singkat)
        4. Kamus Tokoh Alkitab (Full Life)
        5. Kamus Peta & Nama Tempat
        6. Kamus Barclay
        7. Pedoman Pokok Isi Alkitab
        8. 200 Topik Penting
        9. Daftar Kata Yunani-Indonesia (Yoppi)
      2. Bahasa Inggris
        1. Easton's Bible Dictionary
        2. American Tract Society Bible Dictionary
        3. International Standard Bible Encyclopedia (ISBE)
        4. Naves Topical Bible
        5. Smith's Bible Dictionary
        6. Torrey's New Topical Textbook
    2. Leksikon:
      1. Hebrew and Equivalent Septuagint Greek
      2. Septuagint Greek in NT and Equivalent Hebrew
    3. Catatan Ayat:
      1. 1. Catatan Kompilasi
      2. The New John Gill Exposition of the Entire Bible
      3. Jamieson, Faussett, and Brown Commentary
      4. Barnes Notes on the New Testament
      5. The New Matthew Poole's Commentary of the Entire Bible
      6. Calvin's Commentaries
      7. Geneva Bible Footnotes 1599
    4. Pengantar Alkitab: Pengantar Kompilasi
    5. Judul Perikop Alkitab: Judul Kompilasi
  2. Milis Diskusi e-Wanita Aktif Kembali Puji Tuhan! Setelah tidak aktif selama kurang lebih satu tahun, salah satu milis YLSA yang terselenggara lewat jaringan I-KAN, yaitu Milis Diskusi e-Wanita, mulai pertengahan April 2005 aktif kembali dengan dimoderatori oleh Davida Welni Dana. Milis yang memiliki 140 anggota ini khusus ditujukan hanya bagi para wanita Kristen/Katholik saja. Sedangkan misinya adalah untuk saling membangun dan menguatkan iman dalam Kristus. Sejak aktif kembali, milis ini telah aktif mendiskusikan berbagai macam topik, baik tentang kewanitaan maupun kekristenan. Selain itu, mereka juga berbagi artikel yang menjadi berkat bagi para anggotanya. Dengan hidupnya kembali milis e-Wanita ini, kami ingin mengundang para sahabat YLSA, khususnya para wanita, atau yang memiliki istri/ rekan/sahabat wanita yang tertarik untuk bergabung dan saling membangun. Untuk itu silakan mendaftarkan diri dengan mengirimkan e-mail kosong ke: ==> Selamat berdiskusi dan mari menikmati berkat persekutuan di Milis e-Wanita.
  3. Update Situs LINKS Situs LINKS, yang adalah Situs Christian Directory Service terbesar dalam bahasa Indonesia, telah meng-update data-datanya dengan menambahkan 133 alamat situs dan milis Kristen baru ke dalam databasenya. Jadi, jumlah total data alamat situs dan milis di database LINKS sekarang telah mencapai jumlah 1.309 data. Kami mengucapkan terima kasih jika ada Sahabat YLSA yang telah membantu kami dengan mengirimkan informasi alamat-alamat situs yang belum ada di Situs LINKS. Beberapa situs yang kami terima dari para pengunjung di antaranya adalah:
    1. Program Alkitab versi Dmedia -- Kristen Online ==> http://www.kristenonline.com/alkitab.htm
    2. Gereja Kristen Jawa Tanjung Priok ==> http://gkjtp.org
    3. IFGF GISI Melbourne ==> http://www.ifgfmelbourne.com
    Secara berkala, kami akan terus meng-update Situs LINKS dengan menambahkan alamat-alamat situs/milis baru supaya lebih banyak lagi data yang dimiliki Situs LINKS. Kami mengundang para Sahabat YLSA yang memiliki informasi situs-situs baru untuk mengirimkannya kepada kami. Untuk itu, sebelumnya kami mengucapkan terima kasih.

Appreciation
Berita dari Mantan dan Staf YLSA
NEW BABIES! Kami ingin mengucapkan: Congratulation!! untuk dua mantan staf YLSA yang baru saja mendapatkan buah hatinya yang pertama, pada hari yang sama, yaitu Senin, tanggal 2 Mei 2005. Dua keluarga yang berbahagia ini adalah:
  1. Franky Mamahit dan Sari Nama anak: ADRIEL DARREN MAMAHIT"
  2. Ery Widianto dan Asih Nama anak: ELISABET CHRISTY ERASTRA
"Keluarga Besar Yayasan Lembaga SABDA mengucapkan selamat untuk kehadiran anggota baru dalam keluarga Anda. Didiklah anak Anda untuk mengasihi Tuhan dan kiranya mereka bertumbuh menjadi anak yang ceria dan patuh kepada orangtua." Kami juga menginformasikan bahwa kedua bayi tersebut sempat berada di rumah sakit karena "HIPERBILIRUBIN" (warna kulit bayi yang kuning). Bersyukur karena Tuhan memelihara mereka sehingga mereka beroleh kesembuhan. Kiranya, Tuhan senantiasa memberi kesehatan kepada kedua bayi tersebut. Sekali lagi, selamat buat ANKY dan SARI serta ERY dan ASIH! ULANG TAHUN STAF YLSA Salah satu staf YLSA pada Mei 2005 lalu merayakan ulang tahunnya yang ke-26, yaitu Sdr. Tri Hardhono, Pimp. Redaksi ICW (Indonesian Christian Webwatch) dan webmaster CWC (Christian Writers\' Club).
"Met ulang tahun, ya Dhono. Berkat Tuhan terus menyertaimu selalu dan biarlah kehendak Tuhan terjadi dalam hidupmu. Juga semoga proyek menulis bukunya cepat selesai."

Laporan Keuangan
LAPORAN AKTIVITAS KEUANGAN YLSA - APRIL 2005
A. SUMBANGAN
Gunawan & Kristina (via Danamon) RP.1.000.000,00(06/04/'05)
Isack Fora (via Danamon) Rp. 300.000,00(04/04/'05)
Yohanes Kornelius (via BCA) Rp. 800.000,00(04/04/'05)
Agung (via BCA) Rp. 300.000,00(13/04/'05)
Yulia (via Danamon) Rp. 350.000,00(18/04/'05)
Surance/Kasih Kekal (via BCA) Rp. 500.000,00(18/04/'05)
Agus Shandi W (via BCA) Rp. 200.000,00(20/04/'05)
TELAGA (via BCA) Rp. 500.000,00(21/04/'05)
Rudi Samuel (via Danamon) Rp. 100.000,00(26/04/'05)
Lain-lain (via Danamon) Rp. 160.000,00
Bunga Bank Rp. 7.204,00
   
TOTAL PEMASUKANRp.4.217.204,00
B.Pengeluaran
1. Biaya Operasional           Rp.2.428.180,00
2. Biaya KepegawaianRp.8.600.000,00
   
TOTAL PENGELUARANRp.11.028.180,00
Ucapan Terima Kasih
Kami mengucap syukur untuk Sahabat-sahabat YLSA yang setia mendukung pelayanan YLSA lewat dana dan doa. Kiranya, kasih Allah selalu melimpah dalam hidup dan pelayanan Anda. Kami menyambut gembira Sdr. Isack, Agung, Agus dan Yay. Kasih Kekal yang baru bulan ini bergabung menjadi donatur YLSA. Terima kasih untuk dukungannya. Tuhan memberkati Anda selalu. Bagi Sahabat-sahabat YLSA yang tergerak untuk berpartisipasi mendukung dana bagi pelayanan YLSA, silakan mengirimkannya ke:
YAYASAN LEMBAGA SABDA
a.n. Yulia Oeniyati
- Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo
No. Rekening: 0790266579
- Bank Danamon Cabang Nusukan Solo
No. Rekening: 1693530

Stop Press
YLSA akan Muncul di Majalah GetLIFE!
Pada Mei 2005 yang lalu, kami dihubungi oleh Redaksi Majalah Kristen "GetLIFE!" agar YLSA bersedia tampil dalam Kolom LIFE!CALLING Edisi Juli 2005. Kami sangat gembira menyambut undangan tersebut karena hal ini sekaligus bisa menjadi promosi bagi pelayanan Yayasan Lembaga SABDA, khususnya untuk masyarakat Kristen Indonesia yang belum mengenal YLSA. Oleh karena itu, kami undang para Sahabat YLSA untuk rame-rame beli/baca majalah GetLIFE! Edisi Juli 2005. Dengan semakin mengenal YLSA, mudah-mudahan Anda akan semakin sayang sama YLSA. Iya, khan? PTL!! (Praise The Lord!!)
Redaksi Berita YLSA
Staf Redaksi: Yulia, Tesa, Dhono, Kris, Endah, Evi, Silvie, dan Elly
Berlangganan: Kirim e-mail kosong ke: subscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org
Berhenti: Kirim e-mail kosong ke: unsubscribe-i-kan-berita-ylsa(at)hub.xc.org
Kirim bahan :Kirim e-mail ke staf Redaksi <berita-ylsa(at)sabda.org>
Arsip Berita YLSA: http://ylsa.org/berita_ylsa

Isi dan bahan adalah tanggung jawab Yayasan Lembaga SABDA.
Didistribusikan melalui sistem network I-KAN.
Copyright(c) Berita YLSA 2005
YLSA -- http://www.ylsa.org/

Comments